L'università di Bari dedica la "Giornata degli Studi irlandesi" a Rosangela Barone

Si è tenuta lunedì 15 aprile 2024, presso il "Centro Polifunzionale Studenti" dell'Università "Aldo Moro" di Bari, la Giornata internazionale di Studi irlandesi "Mise Éire/Io sono Irlanda", promossa dal Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica, in memoria di Rosangela Barone, stimata studiosa di lingua e letteratura irlandese che ha portato notevoli contributi alla comunità scientifica internazionale. La professoressa Barone ha insegnato presso l'Università di Bari e ha anche ricoperto le funzioni di Direttrice dell'Istituto Italiano di Cultura a Dublino dal 1987 al 1994.

Dopo i saluti istituzionali a nome del Rettore e del Direttore di Dipartimento, arricchiti dalle parole di Giovanni Pillonca - già Dirigente Area Culturale, Ministero Affari Esteri e Cooperazione internazionale, e Gino Lorenzelli - Responsabile della Comunicazione istituzionale, ARET Puglia Promozione, hanno fatto seguito le relazioni sul tema in tre sessioni di lavoro.

Ha introdotto la Giornata la professoressa Maristella Gatto per l'Università degli Studi "Aldo Moro", che ha organizzato l'evento in collaborazione con i docenti Pierpaolo Martino, Franca Dellarosa e Mariacristina Petillo. Sono intervenuti, alla presenza degli studenti, della comunità scientifica, dei parenti e degli amici della professoressa Rosangela Barone: Enrico Terrinoni, Enrico Reggiani, Graham Price, Paul Caffrey, Nicola Pantaleo, Marco Sonzogni, Melita Cataldi, Maria Vita Cambria, Andrea Binelli e Giovanna Epifania.

L'iniziativa, che ha anche dato avvio alla maratona di traduzione "Tradurre l'Irlanda", organizzata in collaborazione con Wikimedia Italia, si è conclusa con una tavola rotonda su musica e letteratura cui hanno contributo fra gli altri Mariacristina Petillo e Graham Price, seguita da un reading di poesie in irlandese curate da Paul Caffrey e Franca Dellarosa e da un momento artistico musicale curato da Enzo Granella, Cristina Manzo e Pierpaolo Martino. Il tutto è stato arricchito da testimonianze, letture e ricordi degli amici e della famiglia di Rosangela Barone.

Il Coordinamento scientifico dei docenti Franca Dellarosa, Maristella Gatto, Pierpaolo Martino e Mariacristina Petillo è stato coadiuvato da un Comitato organizzativo costituito da Francesco Meledandri, Alessia Cisternino, Marizza Marcario e Desirée Russo.